#所有标签 #

 

    这真的是太残酷了。晚餐是在二个小时之后，而他还不知道他是否能忍受这么可怕的束缚这么长的时间。但是他看见起来没有其他的出路。他不敢有任何地抱怨，因为他可以肯定这一定会被让上第一次过。他什么也做不了，只能接受自己的宿命。玛格丽特又重新拿起她的报纸读了起来，对于他的痛苦毫不在意。他不能在那种较深的休闲椅上，只能坐在角落里的一个凳子上。过了一会儿，他开始在房间里走来走去，试着想引起玛格丽特的注意。

 

    好不容易到最后她终于说道 "好了，因为是第一次我就不对你太严格了。你可以上楼去让 Suzanne帮你解开帮你重新换套衣服，然后下来吃晚餐。“

 

    听完这话他想转身就走，突然记起一件事，他尽可能地优雅地行了个曲膝礼然后迈着女孩般的碎步走了出去。

 

    他到了他的房间后打铃叫Suzanne过来。

 

    她来了之后看到他就大叫道"这样是不是很好很舒适呀？真的，它对你的身材很有帮助的。“

 

    她并没有马上就放开他，他跟着她，用乞求的眼睛看着她，但是她仅仅说 "不要跟着我，我还要给你準备今晚的洋装呢。等一下：我要固定住你。“

 

    她拿出一条长缎带，一端繫在他的脖子上，然后像牵着一条狗一样牵着他走到墙壁上的支架边，把另一端繫在上面。这样他就只能站在那里，不能走开去了。她只是把缎带用个很鬆的活结繫在支架上，如果他能用手那么不用一秒锺他就解开这个结，或者只是用他的牙齿他也可以很快地打开那个结，但是现在他只能无助地站在那里，像一条被拴在皮带上的小狗。

 

    与此同时，Suzanne开始往外拿他将要穿的衣服，一套新的内衣（女用），长袜和高跟鞋，她从容不迫地选择着每样东西，反覆检查它们的颜色是否相配。她至少花了20 分锺才做完这些事，然后她重新走向他。她把他从支架上解开，然后再解开那双让他从手指到手肘都不能动弹的手套。最后，她花了很大的力气再把他手肘上的银链打开。他终于可以移动他的双臂了，他深深地叹了一口气準备立刻解开口塞。然而让他沮丧的是口塞不仅用皮带拴紧，而且还被上了锁。他没办法去掉它。

 

    他作手势想让Suzanne 帮他拿掉它。

 

    "我不能这样做，因为我没有钥匙。只有夫人有钥匙，一定要等到她来。“

 

    因为他能和她说话，她对他说话就好像在和一个小孩或是一个不会说话的人在说话一样。她开始给他穿晚餐要穿的衣服。他必须继续穿着那件很紧的束腹。那套晚装很漂亮，暗红色（就像玫瑰的颜色一样），臀部有一些装饰。袖子到他的手肘这里，袖边点缀着玫瑰色的花边。 他的手套很长也很紧，穿在他的袖子里。Suzanne给他穿的高跟鞋是他穿过的高跟鞋里跟最高的一双。他作手势告诉Suzanne这双鞋太高了，没法穿，Suzanne对他说道：

 

    "这双鞋只是稍微超过四寸高，很时髦的，我想你会很快习惯于这个高度的，而且它会让你渐渐爱上穿着这双鞋走路的感觉的。“

 

    当他到楼下餐桌边见到伯母玛格丽特时， 她给他打开了他口塞上的锁。

 

    "嗯？"伯母玛格丽特用询问的眼神看着他。

 

    他马上瓜过来"谢谢你，伯母玛格丽特，“然后行了一个优美的曲膝礼。

 

    "下回如果我再提醒你，你将会被记一次过".

 

    在吃晚餐的时候，伯母玛格丽特又告诉他一些Coco的事。他的真名叫 Conrad ，出生于一个富裕的家庭。几年前，他就决定要像一个女孩一样地生活，在他母亲的鼓励和帮助下，他开始这样地生活着。他有他自己的生意，为一些剧院製作演出服及为柏林的音乐厅作演出用品。他主要负责设计，僱用了四个做裁缝的女孩为他幹活。如果有什么人想要做上些特别的东西或是极为奢侈和奇异的东西时，他们总会想到让他来做。

 

    葛洛丽亚很想知道是否有人会介意一个男人像一个女人一样地生活。伯母玛格丽特为他解释道，其实不只是在柏林人们对他的这个癖好很宽容，即使是警察对他也非常宽容。他们甚至还已经发给他一份文件，表示当局知道他以一个女人的身份生活，没有异议。其实在事实上，法律上并没有说变装（男人穿女人衣服）是违法的，这最多只是打破了某些人心中的一种平静和定识，但是这无论如何不能算是什么恶行。