#所有标签 #

 

    晚餐后，伯母玛格丽特早早地就让葛洛丽亚上了床，因为第二天他们要搭乘早班的火车出遊.

 

    "我们这次要拜访的是我的非常好的朋友。他们有一个儿子，正在参加获得医师资格的考试，我想你将会喜欢他的。哦，我差点忘记，你提醒 Suzanne 至少帮你带二套晚礼服去那儿， 星期日和星期一晚上将会举行舞会。“

 

    想到必须穿着裙子和一个男人跳舞，真让他有点发抖。不过在那里可能会有机会让他能找到一些男人的衣服，这样他就可以结束现在这样尷尬局面。

 

    当 Suzanne 拒绝帮他鬆开束腹时，他只是稍微反对了一下就屈服了。他确信当她离开后他很快就可以自己把它鬆开的。他甚至很配合地让Suzanne 将他的手腕用可调整的带子拴住，“我要给你洗脸，你的手不要动"她说。那带子并不是很紧，他想，我过会就能把手从里面拿出来。她给他套上睡袍，但是让他的手还是拴在那里。

 

    "好好地睡一觉，明天将会是很长的一天的"她说完就离开了他的房间。

 

    她走后，当他试着从带子里拿出他的手的时候，他才发现他只会把拴着的绳子越拉越紧，而且无论他怎么动，他的手就是不能从这该死的东西里拉出来。在挣扎了半个小时之后，他终于放弃了。他低估了她：她其实是在骗他，而他则很盲目地走入她的圈套。现在他必须穿着这件紧得要死的束腹直到明天早晨了。好吧，明天就会结束了，应该能弄到一些男人的衣服的。 或许他要拜访的主人的儿子听上去有点希望，他或许会帮助他。

 

    在让人觉得神清气爽的早晨，珍（应该是葛洛丽亚，至少从他的伯母和女仆设计使他穿上女孩衣服后她们就是这样叫他的）醒了过来，他躲在床上让过去的这两天所发生的一系列的事像电影一般在脑海中回放：从他到达柏林遇见他的伯母，她如何使他穿上女孩的衣服并巧妙地同时逐渐地让他被征服。他试着分析他自己对所发生在他身上的事的感觉。他知道一个男孩来说穿着女孩的衣服是完全错误的。在他长大成人的十七年里他所受的教诲都告诉他这样做是错误的，非常地错误，他必须反抗。

 

    然而，在他内心深处却有着一种感觉困扰着他。穿上女孩的衣服做一个女孩就会情不自禁地让他有兴奋的感觉。即使是现在，当他回想上一次他穿着那件晚礼服盛妆打扮的样子时，他仍然会幸福地浑身颤抖。并且当他想到那天下午他被完全地束缚着，被塞上口塞时，他不禁兴奋极了。他依然记得在他童年时做的梦：自己被捆绑着，被美丽的女人强迫他穿上女孩的衣服，把他当做她们的玩具。他总是不去想这些可怕的不现实的梦，但是它们还是让他一回想到就毛骨悚然。

 

    他从未和任何人说过这些梦。他确信无论如何没有人会瞭解他的这种感觉，而且他会被所有人嘲笑的，因此它们最好还是深深埋藏在他心里的好。这些梦是如此地奇异，他想没有其他什么人也会做这样的梦吧。

 

    然而那天晚上在歌剧，以及昨天他都遇见了一个实际上是男孩的美丽女孩，他并不掩盖这个秘密，事实上她很享受穿着女孩的衣服，她在做为一个男孩还是女孩的抉择里非常愉快地选择了做一个女孩。是不是还有什么人也会有相同的或相似的感觉？这对他来说不啻是一个启示（这样说比较好吧，原词是revelation）。Coco也说了一些她所知道的其他喜欢做女孩打扮的男孩的事。

 

    但是无论如何，他觉得他自己不应该是这样的。他想要像他的父亲一样做一个工程师而且到世界各地去旅行，把先进的技术传播到地球上各个遥远的角落去。这些理想都是一个强壮的男人才可以成功的。从没有人曾经听说过一位女铁路工程师会在沙漠和丛林里放置轨道。 因此他必须结束他的伯母对他所实施的阴谋并脱掉他身上的女人衣服。

 

    在这样的一个早晨他一下子觉得他还是很坚强的，没有什么人可以阻止他去找一些男性的衣服而且去掉他身上的让他尷尬的衣服。儘管他还穿着束腹，他的双臂被绑在他身后，他还是急急地爬下他的床。他用他的牙齿拉动服务铃的绳子，召唤他的女仆。

 

    Suzanne 几乎是立刻就出现在他面前。